Es la época del Cid, en el declinar del siglo XI; el feudalismo se extiende por el Occidente, y la Iglesia pugna por volver a unir los destinos de la cristiandad; desde las montañas, Sancho Ramírez sueña con empujar el reino de Aragón hacia la tierra llana, y desde la tierra llana, castellanos y andalusíes intentan resistir a su empuje… Mientras tanto, en los recónditos barrancos del Arba, el campesino Ato lucha por encontrarse a sí mismo.