CAROLINA ROSÉS DELCLÓS (CAROL)
Nacida en Rosas, Girona, en 1926, cursó estudios de Ciencias en la Universidad de Barcelona. Su madre, la Dra. Victoria Delclós, estudió Magisterio y Medicina, especializándose en Pediatría, y Psiquiatría infantil. Su influencia fue fundamental en la educación de Carol y de su hermana Montserrat.
Carol fue una mujer de arraigadas inquietudes culturales, luchadora contra la dictadura franquista y a favor de la libertad. Comenzó su vida profesional como profesora de bachillerato en las asignaturas de Ciencias Naturales y Francés.
Se casó con un joven escritor, Ramón Serrano, al que conoció de forma rocambolesca en la Cala Estreta, Costa Brava, y cuando llegaron sus hijos, Àfrika y Juan, alternó la educación de éstos con la traducción de novelas y biografías del francés y del catalán al español castellano.
Siguió a su marido, de profesión editor, a la Ciudad de México en donde vivieron dos años, y otros dos en Madrid.
Falleció a los 85 años en la ciudad de Barcelona.